深圳自考英语如何训练强化记忆
有些人天生博闻强记,但是后天的训练也可以改善短期记忆。改善短期记忆的关键就是要做一个active listener。 什么是"active listener"? 就是要积极地听。 何为积极地听? 就是听的时候全神贯注,积极分析和记忆听到的信息。

信息视觉化和现实化训练
逻辑分层记忆训练
通常人们能较好地识记逻辑层次清晰、结构紧凑的篇章,我们不妨从一些条理清晰的篇章入手,锻炼自己的逻辑思维和整理识记的能力。在逻辑分析和记忆能力都有所提高之后再逐渐降低待识记信息的条理性和逻辑性,以提高自己对逻辑层次一般甚至较差的普通讲话的适应能力,并最终能将逻辑思维能力作为一种“半自动化”的技能加以掌握,即在听到一段讲话后能够“本能”地对其进行逻辑层次的分析并加以记忆。
以上两种具体的记忆训练(信息视觉化和逻辑分层记忆训练),均建议采用“复述法”的步骤进行。
(1)由训练者(或练习伙伴)以适当的语速现场发布源语信息,长度应掌握在1至5分钟之内。
(2)接受训练者凭记忆储存源语内容,并尽量用译语记忆。
(3)接受训练者用译语对原文的内容进行要点复述。
(4)复述后可进行讲评、切磋,探讨遗漏信息的性质和原因。
(5)练习可分阶段进行。复述的内容逐渐由大意进入细节,并逐渐提高对细节准确性的要求。
(6)整个过程中不允许记笔记。
数字记忆训练
在口译过程中数字的记忆具有一定的特殊性。因为数字是意义单一且固定的“死”信息,内容不具有可伸缩性。所以数字记忆不包括其他信息记忆过程中的分析、整理过程,而是单纯的强型记忆。
下面是训练数字短时记忆的“数字广度”训练。
倒背练习
方法基本同上,但要求译员听到数字后用译语倒背出来。目的是帮助译员强化自己的“数字视觉”能力,在听辨和复述的过程中尽量摆脱数字的源语或译语载体,将数字以阿拉伯数字的形式保持在短时记忆里并将其投影在译员头脑中的屏幕上,从而提高译员对数字的感知和记忆的敏锐程度。要想了解更多,点击收藏东莞自考本科报名网或者免费咨询在线老师。
- 上一篇:没有了
- 下一篇:
深圳自学考试新生报考专业的几点建议
自考专业
自考院校
- 广东自考护理专业就业前景如何?2020-06-16
- 自考人力资源管理专业可以选择网络班吗?2020-05-06
- 东莞自考行政管理难吗?就业前景怎么样?2020-03-16
- 东莞自考本科护理学专业对报考公务员有帮助吗2020-02-16
- 东莞自考学前教育好考吗?自考学前教育就业2020-01-24
- 东莞自考商务英语专业需要考口语吗?2020-01-23
- 东莞自考工商管理好不好考?自考多久毕业?2020-01-22
- 文科大专生能自考会计吗?自考会计学难吗?2020-01-17
- 自考选择题多吗?东莞自考常见题型有哪些?2020-01-15
- 自考学历能当护士吗?需要自考本科吗?2020-01-15
- 自考想换专业怎么办?自考换专业怎么操作?2020-01-11
- 东莞自考会计选哪所学校?自考会计好考吗?2019-12-20
- 东莞自考国际贸易实务能选什么学校?2020-03-20
- 东莞当地有自考院校吗?院校有专业主考吗?2020-03-15
- 自考学校的选择对考试难度有没有影响?2020-02-14
- 自考助学班一定要上课吗?自考不上课行不行?2020-02-13
- 自考文凭值钱吗?东莞自考怎么选择学校?2020-02-13
- 惠州自考大专能选哪些学校?能选本科大学吗?2020-01-26
- 自考是不是不用去学校?自考和学校没关系吗?2020-01-13
- 自考主考院校能随便选吗?自考学校不重要吗?2020-01-10
- 东莞自考报名学校和专业怎么选?2020-01-09
- 自考暨南大学毕业要求高不高?自考暨大难吗?2019-12-26
- 自考学校能随便选吗?在东莞自考怎么选大学?2019-11-29
- 暨南大学东莞自考能报名吗?暨大专业设置?2019-11-07
- 东莞自考有哪些优势?2020-06-11
- 成人自考本科与成人高考本科有什么不一样?2020-05-13
- 东莞自考学历国家承认吗?学历找工作有用吗?2020-03-17
- 自考商务英语独立本科段专业报考条件是什么?2020-02-16
- 自考文凭能查到吗?自考学历找工作有用吗?2020-02-12
- 自考本科文凭能考公吗?自考和考公哪个难?2020-02-11
- 中专文凭自考本科可以吗?中专自考条件是啥?2020-01-31
- 东莞自考要上课吗?自考不上课吗?2020-01-24
- 自考不想考了能退钱吗?自考很难毕业吗?2020-01-10
- 社会人想上全日制大学行吗?自考是全日制吗?2020-01-03
- 自考你后悔吗?东莞自考很难通过吗?2019-12-26
- 大专结业能自考本科吗?没大专文凭怎么自考?2019-12-20
- 自考英语如何复习可以提高通过率?2020-06-18
- 自考有必要复习吗?如何制定自考学习计划?2020-04-29
- 如何在备考期间攻略自考商务英语专业?2020-03-18
- 报名东莞自考本科需要考生准备哪些材料?2020-02-17
- 广东自考题型有哪些?自考选择题多吗?2020-01-25
- 东莞自考试卷考试前会泄露吗?自考内部题目?2020-01-09
- 大专在校生可以参加自考本科吗?有什么条件?2019-10-24
- 东莞自考本科有必要选择自考助学班吗?2019-10-21
- 东莞自考本科学历好找工作吗?能考研吗?2019-10-16
- 东莞自考接考和自考专接本分别指什么?2019-09-06
- 上班族选择自考本科还是成考本科?2019-09-05
- 自考本科学历能考研吗?同等学力是什么?2019-09-05
- 2020年4月东莞自学考试时间推迟通知2020-03-08
- 2020年4月东莞自学考试报名报考时间安排2020-02-19
- 东莞自考2020年4月报名报考时间通知2020-02-14
- 自考本科不上课能学好吗?容易毕业吗?2019-10-05
- 广东财经大学自考常见问题解答2019-07-10
- 广东省自学考试学历证明办理指南2019-05-13
- 关于获得成人高等教育学士学位学生的通知2019-05-08
- 关于成人教育毕业与学位申请审核作的通知2019-05-08
- 关于自考的前置学历登记相关事项2019-04-30
- 2019年10月自考专业开考相关信息2019-04-29
- 东莞自学考试学习方式应该不同吗?2019-03-22
- 自学考试和成考的含金量区别很大吗?2019-03-22